Jacek Minkowski a mis ses talents artistiques au service de clients tout au long de la côte ouest, de Avalon Tattoo dans le quartier de Pacific Beach à San Diego à Mom's Body Shop dans la communauté de Haight à San Francisco. Il a encré des bras, des jambes, des dos et d'autres parties du corps avec des images symboliques, commémoratives et parfois insensées, tout en profitant des vagues idylliques de la Californie.
Nous avons parlé à Jacek de ses racines, de son travail et de la façon dont il apprécie la scène du surf en Californie du Nord.
Panama Jack : Alors, parlez-moi de votre parcours. Comment vous êtes-vous retrouvé ici, et comment vous êtes-vous lancé dans le tatouage ?
Jacek Minkowski : Eh bien, je suis né en Pologne dans les années 70, j'ai déménagé aux États-Unis vers la fin des années 80. J'ai toujours été intéressé par les tatouages, et j'étais le gars qui traînait, regardant les gars tatoués. Je fantasmais un peu là-dessus, je dessinais du fil barbelé sur mon poignet et je n'écoutais pas à l'école et tout.
Et puis j'ai déménagé à Chicago dans les années 80. Quelques années plus tard, en 96, j'ai commencé à me tatouer professionnellement là-bas, et puis, grâce au tatouage, je me suis retrouvé à San Diego. C'est là que j'ai découvert le surf, et tout le reste fait partie de l'histoire. Coincé sur la côte ouest de San Diego à San Francisco, je vais certainement rester partout où il y a des vagues, vous savez.
Panama Jack : Avez-vous un style de tatouage préféré que vous aimez faire ?
JM : Surtout des choses basées sur la tradition américaine et asiatique. Des lignes audacieuses, vraiment simples, audacieuses, des couleurs éclatantes. J'aime aussi beaucoup le noir et blanc. Vraiment tout ce qui a une structure de ligne solide, qui est facilement lisible, des choses qui vieillissent bien.
Panama Jack : Faites-vous d'autres œuvres d'art ?
JM : Absolument, oui. J'ai un studio à la maison, et je peins pratiquement à plein temps quand je ne travaille pas. Je n'ai pas vraiment beaucoup vendu. Je veux dire, il y a un paysage de la côte. [Il montre une image de la côte de Californie centrale aux couleurs douces sur le mur derrière nous.] En fait, j'ai peint ça il y a longtemps. Vous savez, il y a deux ou trois ans. C'est un peu, mais surtout pour le plaisir, vous savez ? Je me concentre sur le tatouage en ce qui concerne le travail et le profit. Cela semble un peu plus réaliste.
Panama Jack : Alors, je sais que le surf joue un rôle important dans votre vie. À quelle fréquence allez-vous dans l'eau ?
JM : J'essaie d'y aller tous les jours si je peux. C'est assez intense ici. Je veux dire, il faut absolument attendre une journée pour que ça se calme afin d'y aller et de s'amuser. La plupart du temps, c'est trop gros, et c'est beaucoup de travail. Ça demande beaucoup de préparation mentale. En ce moment, nous avons des vagues de 12 à 15 pieds. Il faut choisir le bon jour. Quand c'est aussi gros, c'est difficile de le faire tous les jours. C'est assez éprouvant. Mais sinon, cet endroit est assez incroyable. C'est le meilleur spot de surf où j'ai jamais vécu, je pense.
Panama Jack : Et quel type de planches utilisez-vous en ce moment ?
JM : Tout ce que je suis capable d'empiler ici. À San Francisco, c'est surtout une expérience de shortboard. C'est définitivement un surf puissant, donc il faut avoir un équipement plus court, plus performant. Mais nous avons aussi d'incroyables petites vagues, donc j'ai une gamme complète. J'ai plus de 40 planches de surf en stock. Donc, je suis à peu près prêt pour tout ce qui se passe ici. Tout, des longboards aux shortboards. Tous les deux mois, il y a un autre favori que je sors et que j'avais oublié.
Panama Jack : Faites-vous parfois des voyages de surf ?
JM : Plus beaucoup. Je reste plutôt dans le coin, oui. C'est juste que c'est tellement bien ici, vraiment. C'est difficile de partir, vous savez ? Les conditions sont parfois assez bonnes. Donc, si ce n'est pas bondé... j'évite les week-ends. Il y a beaucoup de choses vraiment amusantes dans le coin, c'est sûr.
Je roule pas mal, partout où il y a des vagues sympas. Il y a des spots ici qui demandent un peu de déplacement. Santa Cruz est à proximité. Il faut parfois conduire une ou deux heures pour arriver au bon endroit. Mais c'est assez gratifiant. Ce n'est pas bondé, les gens sont très sympathiques. C'est une ambiance un peu différente, vous savez.
Panama Jack : Y a-t-il autre chose que vous aimez faire pendant votre temps libre ?
JM : Oui. Je fais beaucoup de randonnée. Il y a des forêts incroyables ici, et la saison des champignons a commencé, donc je me promène beaucoup à la recherche de champignons sauvages. Chaque fois que je peux sortir de la ville... au moins une fois par semaine.
Panama Jack : Où allez-vous ?
JM : Je veux dire, c'est un peu un secret, je ne veux pas révéler mes spots. En deux, trois, quatre heures, il y a une nature sauvage incroyable accessible.
À part ça, je fais la même vieille routine. Surf, dodo, tatouage.
Pour en savoir plus sur Jacek et son travail, visitez www.uglystyle.com, ou passez chez Mom's et faites-vous faire un nouveau tatouage par l'homme lui-même.
