Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou gagner. Un achat n'augmentera pas vos chances de gagner. Nul en Alaska, à Hawaï, dans les territoires américains, à Porto Rico, et là où la loi l'interdit ou le restreint. Ce concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par ou associé à Facebook® ou Instagram®.

Veuillez lire ces Règles officielles avant de participer au concours. Vous acceptez qu'en soumettant une participation, vous serez lié par ces Règles officielles et vous reconnaissez que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité du concours.

Éligibilité> Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux des 48 États contigus des États-Unis et de Washington, D.C., et qui ont au moins 18 ans ou l'âge de la majorité dans leur État de résidence au moment de l'inscription. Les employés du Sponsor, de ses filiales, sociétés affiliées, sociétés mères, agences de publicité, de promotion ou toute autre agence ou entité impliquée dans ce Concours (collectivement les « Parties libérées ») et les membres de leurs familles (parents, frères et sœurs, enfants et leurs conjoints respectifs) et/ou ceux résidant dans le même foyer que ces employés (liés ou non) ne sont pas éligibles pour participer à ce Concours.

Sponsor et Opérateur : Le concours Happy Birthday Panama Jack (« Concours ») est parrainé et géré par Panama Jack International, Inc., situé au 230 Ernestine Street, Orlando, FL 32801 (« Sponsor »).

Pour participer : Pour participer, pendant la Période de participation :

1. Suivez @theoriginalpanamajack sur Instagram.

2. Publiez une photo ou une story montrant comment vous profitez de l'été.

3. Identifiez @theoriginalpanamajack dans la publication ou la story.

4. Utilisez le hashtag #HappyBirthdayPanamaJack pour la visibilité.

5. Une seule (1) participation par personne est autorisée. Toute tentative de participer plus d'une fois en utilisant plusieurs comptes ou identités peut entraîner une disqualification.
   
   

Confidentialité : En tant que condition de participation au concours, chaque participant consent à recevoir des communications du Sponsor et de ses agents dans le but d'administrer ce concours. Lorsque vous fournissez votre adresse e-mail, vous pouvez choisir de recevoir des e-mails marketing du Sponsor, mais vous pouvez vous désabonner à tout moment en suivant le lien "désabonnement" et les instructions dans tout e-mail, et cela n'affectera pas votre participation au concours. Sauf disposition contraire des présentes, les informations personnelles collectées dans le cadre de ce concours sont régies par la politique de confidentialité du Sponsor à l'adresse https://www.panamajack.com/privacy-policy.

Tirages/Chances : Le Sponsor sélectionnera au hasard cinquante et un (51) gagnants pour le Concours parmi toutes les participations éligibles reçues pendant la Période de participation. Le tirage au sort pour sélectionner le gagnant aura lieu au plus tard le lundi 2 juin 2025. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre de participations éligibles reçues pendant la Période de participation. Limite d'une participation par compte Instagram par Période de participation. Dans les cinq (5) jours ouvrables environ suivant le tirage, le Sponsor ou son représentant tentera de notifier le gagnant potentiel par message direct. En participant, les participants donnent leur autorisation expresse d'être contactés par le Sponsor ou son représentant par message direct Instagram et par e-mail. Si (a) une notification de prix est retournée comme non distribuable, (b) le gagnant potentiel ne répond pas à la notification initiale par e-mail ou par téléphone avec toutes les informations requises pour l'acceptation du prix dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date de notification, ou (c) le gagnant potentiel ne se conforme pas à ces Règles officielles, le gagnant potentiel sera disqualifié et le prix sera annulé. Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Sponsor peut attribuer le prix applicable à un autre gagnant par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles restantes pour la Période de participation. Les décisions du Sponsor sont finales et contraignantes sur toutes les questions relatives au Concours.

Prix : Cinquante et un (51) gagnants recevront chacun un chapeau Panama Jack *, à l'exclusion du chapeau Premium Panama Jack. La valeur au détail approximative (« VRA ») de chaque prix variera, mais est estimée à environ 50 $. VRA totale de tous les prix : 2 500 $. Aucune substitution en espèces ou autre n'est autorisée, sauf à la discrétion du Sponsor. Les prix sont non transférables et sous réserve de disponibilité. Le Prix est sous réserve de disponibilité et aucune note de crédit n'est disponible. Les offres sont sujettes à modification en fonction des stocks. Le gagnant est seul responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales, ainsi que de toutes les dépenses, licences, permis, assurances accidents ou maladies, et de tous les autres coûts ou dépenses engagés pour réclamer ou utiliser le prix, et non expressément inclus dans la description du prix dans ces Règles officielles. Toute différence entre la valeur réelle du prix et la valeur au détail approximative énoncée dans ces Règles officielles ne peut être réclamée et ne sera pas attribuée. Aucun transfert, remboursement, substitution ou remplacement de prix n'est autorisé, sauf que le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix de valeur égale ou supérieure (ou l'équivalent en espèces). Le Prix sera attribué dans les 45 jours suivant la confirmation du gagnant.

Livraison du prix : Le prix sera expédié à l'adresse physique du gagnant telle que fournie au Sponsor lors de la confirmation du gagnant. Le Sponsor n'est pas responsable et ne remplacera aucun prix perdu, endommagé, mutilé ou volé. Le prix sera attribué au titulaire de l'adresse e-mail utilisée lors de la participation. En cas de litige concernant l'identité d'un participant, la participation sera considérée comme ayant été effectuée par le titulaire du compte de messagerie enregistré de l'adresse e-mail utilisée au moment de la participation, mais uniquement si cette personne remplit par ailleurs les critères d'éligibilité des présentes Règles officielles.

Dégagement de responsabilité : En participant à ce Concours, vous dégagez le Sponsor, ses filiales, affiliés, partenaires, employés, administrateurs, agents, agences de publicité et autres personnes associées à la mise en œuvre et/ou au fonctionnement de ce Concours (les « Entités du Concours ») de toute blessure, perte ou dommage causé ou prétendument causé par votre participation à ce Concours et/ou l'acceptation, l'attribution, la réception, l'utilisation et/ou la mauvaise utilisation de tout prix. En participant à ce Concours, le participant reconnaît et accepte que les Entités du Concours ne sont pas responsables, et n'auront aucune responsabilité, pour : (a) les participations contenant des informations incomplètes ou inexactes, que ce soit en raison des participants ou de tout équipement ou programme associé ou utilisé dans ce Concours, ou qui ne sont pas conformes ou violent les Règles officielles ; (b) les participations, les réclamations de prix ou les notifications qui sont en retard, incomplètes, illisibles, inintelligibles, déformées, mal acheminées ou autrement non reçues par le Sponsor ou ses agents pour quelque raison que ce soit ; (c) toute erreur typographique ou autre dans l'impression ou la publicité de ce Concours, ou dans l'annonce des gagnants ; (d) tout problème ou dysfonctionnement technique, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de communication ou erreur humaine pouvant survenir dans la transmission, la réception ou le traitement des participations, ou pour la destruction ou l'accès non autorisé, ou l'altération, des participations ; ou (e) les pannes ou l'indisponibilité du matériel, du réseau, du logiciel ou des transmissions téléphoniques, les dommages aux ordinateurs des participants ou de toute personne et/ou à leur contenu, ou les causes échappant au contrôle raisonnable du Sponsor qui compromettent l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce Concours.

Généralités : Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales s'appliquent. En participant à ce Concours, les participants acceptent d'être liés par les présentes Règles officielles et les décisions du Sponsor, qui sont finales et contraignantes à tous égards. La preuve de la saisie des informations sur le site Web ne sera pas considérée comme une preuve de livraison ou de réception par le Sponsor. Toutes les participations incomplètes ou non conformes seront disqualifiées. Les participations générées par un script, une macro, un robot, un moyen mécanique, programmé ou autre moyen automatisé, ainsi que les participations par tout moyen qui subvertit le processus de participation, seront nulles. Toute personne qui tente ou encourage autrement, directement ou indirectement, l'entrée de plusieurs ou de fausses informations de contact sous plusieurs identités, ou utilise tout dispositif ou artifice pour entrer ou encourager, directement ou indirectement, plusieurs ou de fausses entrées, tel que déterminé par le Sponsor, sera disqualifiée. Gagner un prix est subordonné à la satisfaction de toutes les exigences énoncées dans les présentes Règles officielles. Le Sponsor se réserve le droit de : (a) disqualifier de manière permanente d'un Concours toute personne qu'il estime avoir intentionnellement violé les présentes Règles du Concours ; et (b) suspendre, modifier ou résilier un Concours si le Sponsor estime, à sa seule discrétion, qu'un dysfonctionnement, une erreur, une perturbation ou un dommage compromet ou compromettra l'administration, la sécurité, l'équité ou l'intégrité de ce Concours. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier toute participation non autorisée, y compris, sans limitation, les participations multiples de la même personne.

AVERTISSEMENT. TOUTE TENTATIVE PAR UN INDIVIDU, QU'IL SOIT PARTICIPANT OU NON, DE CAUSER DÉLIBÉRÉMENT DES DOMMAGES, DE DÉTRUIRE, DE MANIPULER OU DE VANDALISER LE SITE WEB OU D'INTERFÉRER AUTREMENT AVEC LE FONCTIONNEMENT DE CE CONCOURS, CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RECHERCHER DES DOMMAGES ET DE POURSUIVRE DILIGEMMENT TOUS LES RECOURS CONTRE UN TEL INDIVIDU DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Publicité : Sauf là où la loi l'interdit, le gagnant accorde aux Parties dégagées de toute responsabilité le droit et la permission irrévocables, sous-licenciables et perpétuels d'utiliser, de publier, d'afficher ou d'exposer son nom, sa photographie, son image, sa voix, les informations relatives au prix, les informations biographiques, toute citation qui lui est attribuable, si véridique, et toute information ou contenu fourni dans sa participation (collectivement, la "Ressemblance") (qui peut être altérée, utilisée seule ou utilisée avec d'autres éléments) à des fins de publicité, de commerce, de promotion et de notoriété sans autre obligation ou compensation de quelque nature que ce soit, sur tout support connu ou découvert ultérieurement, dans le monde entier, et sans préavis, examen ou approbation. Le gagnant dégage toutes les Parties dégagées de toute responsabilité liée à une telle utilisation de la Ressemblance. Rien de ce qui est contenu dans les présentes Règles officielles n'oblige le Sponsor et/ou les Parties dégagées à utiliser une Ressemblance et le gagnant renonce à tout droit d'inspecter ou d'approuver une telle utilisation.

Consentement : En participant à ce Concours, vous consentez à ce que le Sponsor obtienne, utilise et transfère votre nom, votre adresse et d'autres informations dans le but d'administrer ce Concours. Vous resterez éligible à ce Concours, que vous choisissiez ou non de ne plus recevoir d'e-mails promotionnels du Sponsor.

Litiges : Toutes les questions concernant l'interprétation, la validité et l'applicabilité de ces Règles officielles, ou les droits et obligations du participant et du Sponsor en relation avec le Concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Floride, sans donner effet à aucune règle de choix de loi ou de conflit de lois qui entraînerait l'application des lois de toute juridiction autre que l'État de Floride. Si une partie de ces Règles officielles est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le reste des Règles officielles restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n'y était pas contenue. L'échec ou la décision du Sponsor de ne pas appliquer une disposition de ces Règles officielles ne constituera pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Sauf interdiction, les participants acceptent que : (1) tout et tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours ou à tout prix attribué soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective, et exclusivement par un tribunal fédéral ou d'État situé dans le comté d'Orange, en Floride, toutes les réclamations, jugements et attributions étant limités aux coûts réels encourus, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas les honoraires d'avocat ; et (2) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits de faire multiplier ou augmenter autrement les dommages. Si le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, le Sponsor se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre le Concours et d'attribuer le prix parmi les participations éligibles reçues avant l'annulation, la modification ou la suspension ou de la manière jugée juste et appropriée par le Sponsor.

Liste des gagnants/Règles officielles : Une copie de ces Règles officielles et la liste des gagnants sont disponibles en envoyant une enveloppe affranchie et pré-adressée indiquant « Règles officielles » et/ou « Qui a gagné ? » avant le 10 juillet 2025 à Panama Jack 51 Birthday Giveaway, c/o Panama Jack Marketing Dept., 230 Ernestine Street, Orlando, FL 32801.